کتاب ضرب‌المثل‌های مردم قزوین، نوشته محمدحسین سرداغی عضو هیئت علمی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) توسط انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین منتشر شد.
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی استان قزوین؛ علی دل‌زنده مدیر اجرایی انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین، در گفت و گو با خبرنگار ایسنا منطقه قزوین، گفت: کتاب ضرب‌المثل‌های مردم قزوین اثر محمدحسین سرداغی با هدف معرفی لهجه مردم قزوین و فرهنگ رایج میان مردم مینودر، منتشر شده و به زودی روانه بازار خواهد شد.
مدیر اجرایی انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین ادامه داد: این کتاب در ۱۴۴ صفحه و در اندازه رقعی منتشر شده و در هفته جاری در استان قزوین وارد بازار خواهد شد و علاقه‌مندان می‌توانند این اثر ارزشمند را با قیمت ۱۲ هزار تومان از فروشگاه‌های معتبر کتاب در استان تهیه کنند.
وی ادامه داد: مراسم رونمایی و معرفی کتاب ضرب‌المثل‌های مردم قزوین به زودی و با حضور نویسنده آن، برخی مسئولین و اساتید دانشگاه توسط انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین برگزار خواهد شد و ما تلاش می‌کنیم در جهت حفظ و احیای میراث معنوی مردم استان این کتاب را به همشهریان خود معرفی نماییم.
دل‌زنده در پایان یادآور شد: همشهریان می‌توانند کتاب ضرب‌المثل‌های مردم قزوین را پس از ورود به بازار از کتاب‌فروشی‌ها و فروشگاه‌های معتبری همچون آریا کتاب، سه ستاره، کتاب دانشجو، شهر کتاب، پویا کتاب، پاتوق کتاب و غیره تهیه کنند.
در بخشی از این کتاب آمده است: زبان مردم قزوین به زبان نوشتاری نزدیک‌تر است، مثلاً واژه‌هایی مانند: خانَه و چانَه که امروز به تقلید از گویش تهرانی‌ها خونه و چونه تلفظ می‌شوند و گاهی هم اینگونه تغییر باعث غلط شدن واژه می‌شود. بعضی از واژه‌ها و عبارت‌ها که غیر متداول هستند و اگر ضبط نشود فراموش می‌شوند و معنی آنها را دیگر آیندگان نمی‌دانند. مانند: اَلمبَه(چوب بلندی که با آن بادام و پسته می‌تکانند)، وِندِر(عنکبوت)، چِرپاندن(شلاق را محکم زدن)، خِرتِلاق(گلو).
